[Copyrights & Disclaimer]

2cv.nl : BUMP 2004

bump2004 telegram nr 3

Bejing, Vrijdag 25 juni 2004

Daar zijn we weer <stop>
Nat van het zweet van het skaten in Peking <stop>
Vanochtend vroeg de zon zien op komen op de muur <stop>
daarna ontbijt en met de auto's van Simatai naar Peking gereden <stop>
In Peking naar het Zomer Paleis geweest, onbeschrijfelijk zo mooi <stop>
Vanavond lekker chinees gegeten in een chique restaurant <stop>
Met de skates naar het plein van de hemelse vrede <stop>
nu nog even een biertje en morgen weer vroeg op <stop>
We willen proberen om foto's op het plein te maken met de auto's <stop>
Daarna rijden we naar Jinjing en de dag daarna naar de grens met Mongolie <stop>

Groetjes Erik en Erik (Rob en Martijn zitten al op het terras) <stop>


Reisverslag 25 juni 2004

Na het zenden van ons vorige berichtje vertrekken we vanuit het internet cafe. We duiken een behoorlijk arme buurt in. Hier verkopen de Chinezen allerlei dingen, met name vers voedsel, maar ook kleding. Op het risico van ziek worden kopen we een broodje.
De markt is mega hectisch, echt een Chinese volksgelegenheid. We kopen in een klein straatje een biertje en gaan opzoek naar een restaurant wat Erik nog kent van zijn vorige bezoek. We vinden het niet, en gaan ergens anders eten. Hierna drinken we op een terras nog een biertje. Daarna gaan we naar huis.


De volgende morgen ontmoeten we onze nieuwe gids Xie Qing (Sjie Sjing) en Mr Chu, de chauffeur.
We gaan op pad naar de haven. Dit is in de plaats Tang Gu, nabij de miljoenenstad Tianjin. We komen hier rond het middaguur aan en gaan direct eten in het hotel. Hierna gaan we voor de spijsvertering even skaten. We zijn ene grote attractie voor alle Chinezen want dit zien ze normaal gesproken nooit.
Eenmaal terug bij het hotel, moeten we haast maken. De container is aangekomen en die kunnen we gaan open maken.

Na een rit door de oude en de nieuwe stad, komen we aan in de haven. Er staat slechts 1 container op de kade. Het is de onze! De douaniers hebben het zegel er al afgehaald. Nu is de eer aan Ille om het slot eraf te halen en de container te openen… En de auto´s staan erin. Het ziet er allemaal goed uit.
Het was even spannend of de auto´s zouden starten, maar dit ging allemaal prima. We hebben ze in het depot gezet en gaan weer terug. We kunnen de auto´s nog niet meenemen omdat de kentekens en papieren pas de volgende dag komen.


´s Morgens staan we vroeg op. Dit is de dag dat we zelf mogen gaan rijden. We gaan direct naar de haven. We krijgen zonder al te veel problemen de kentekens en papieren en kunnen op pad. De agenten van de verkeersdienst nemen we als dank voor het goede verloop mee uit eten.
Na het eten bezoeken we een antiekmarkt met allemaal oude zooi. Echt handwerk. ´s Avonds zijn we naar de bioscoop geweest naar een echte Chinese film. De Day after Tomorrow, met Chinese ondertiteling.
We drinken daarna een biertje op een terrasje met alleen maar Chinezen die nog nooit een toerist hebben gezien. We werden echt in de watten (in dit geval nootjes, zeewier en watermeloen) gelegd.

De volgende dag (donderdag al weer) beginnen we helaas al weer aan de reis naar huis. De eerste tussenstop is bij de Chinese Muur in Simatai. Hier is de muur nog niet gerestaureert en ook niet zo toeristisch.
Het rijden op de snelweg is in het begin nog even wennen. Sommigen rijden dertig km per uur, op andere momenten worden we aan twee kanten tegelijk ingehaald. We komen rond de middag aan en beginnen direct aan de beklimming. In de eerste bocht staat een aantal dames ons op te wachten. Ze gaan ongevraagd onze gids spelen (ze zien ons als een lopend pak geld en willen natuurlijk van alles verkopen). We gaan als een speer omhoog (helling af en toe 70%), maar kunnen ze niet afschudden.
Uiteindelijk kopen we een setje kaarten. Een van de dames heeft in de tussentijd een oogje op Ille gekregen en plukt bij elke gelegenheid een bloementje. In een moment van verstandsverbijstering biedt hij het dubbele bedrag voor het setje kaarten dat we willen kopen. Ach ja, wat maakt het uit! , het is nog steeds maar 2 euries.

De volgende morgen vertrekken we weer naar Beijing. Hier bezoeken we het zomerpaleis van de Keizer. Het is allemaal mega indrukwekkend. Nu zitten we weer achter de computer en schrijven dit verhaaltje.

Vanuit een heerlijk warm China de groeten van,

Rob, Ille, Erik en Martijn.


Verder naar telegram 4


Travel update 25 juni 2004

We leave the internet café after mailing our last message. We go into a poor neighbourhood. The Chinese sell here all kinds of things, especially food but cloths as well. We buy some sweet bread with the risk of getting ill. It is all very chaotic on the market, but it seems to be a Chinese habit. Some blocks further we buy some bottles of beer and start searching for a restaurant. Erik still knows a good one from his last visit to Beijing. We still have not found it after 1 hour walking. We thing it has been replaced by another building. We enter another place and have dinner over there. We end on some square where we have a beer and finally go home for a good night sleep.


Next day we meet our new guide: Xi Qing (Sjie Sjing) and Mr Chu, our driver. We go to the harbour Tang Gu close to the big city of Tianjin. We arrive around noon and have lunch in our new hotel. After lunch we go for a quick skate. Skating seems to be very rare in China because everybody is looking at us. We need to hurry once we get back at the hotel because our container has arrived. We need to witness when the doors are opened.

We arrive in the harbour after a ride through the old and new city. There is only one container on the dock. It is ours. The seal is already cut by the customs officer. Now Ille has the honour to unlock it. And … our cars are in it!! Everything looks OK. It was a thrilling moment whether the cars would start, but all worked out well. We may not take the cars yet because we still lack correct licence plates and documents. They will arrive the next morning.


We wake up early. It is an exciting day because we get to drive our cars for the first time in China. We leave immediately for the harbour. We receive the licence plates and documents quite easily and we take off. We invite the police officers and the journalist for lunch at the hotel as a gesture handling things smoothly. After lunch we go to an antique market with all kind of hand made relics. In the evening we visit a movie. The Day after Tomorrow is playing with Chinese subtitles. The quality is really rubbish. After that we have a few beers at a place were only Chinese people are. The seem to see a tourist for the first time. We are really spoiled by them with all kinds of treats (nuts, melon, see grass).

Thursday morning our journey begins. We travel to Simatai to visit the Great Wall of China. The wall is still authentic here. We are not used to driving at the Chinese freeway yet. Some drive 30 kmh, others pass us left and right when we drive 70 kmh ourselves. We arrive around noon and start immediately by climbing the Wall. Some Chinese ladies are waiting for us at the first corner. They join us on our walk above and guide us a little bit (off course they try to sell souvenirs). We go up very fast in order to shake them off, but it does not work. Finally we agreed to buy a set of cards to get rid of them. One of the ladies gets flower for Ille on every occasion. Spelled by this gesture he offers the double price for the cards in stead of bargaining.

We leave for Beijing the next morning. In the afternoon we visit the Summer Palace of the Emperor. It is very impressive. Now we are writing this message in an internet café.

Greetings form a warm and lovely China,

Rob, Ille, Erik and Martijn.


Go to telegram 4


Bump2004 wordt mede mogelijk gemaakt door:

Holland Contracting: Het detacheren van productiekrachten op een legale en maatschappelijk
 verantwoorde wijze.
Franse Slag.nl: evenementen organisatie SKICK
Mol ingenieursbureau: Allround milieukundig adviesbureau
2CV partners: Specialist in 2cv onderhoud en restauratie
Nederpel K & V: verwarmingstechniek - uitvindersbureau
Cascade bv: Specialist in tuinplanten; buitenvarens siergrassen agapanthus en aardbeien
 op pot
Michel and Ellis: in een Volkswagen transporter naar China
WC Club: Westlandse Citroën Club

Terug naar de Bump2004 index.